Entradas etiquetadas como ‘Traducción’

One Kiss… One Heart

277424

ONE KISS

Nacer libre, tristemente, un beso, un corazón

Con una respiración lenta, compartimos un beso
Lo siento con mis ojos cerrados en este complicado sentimiento

Oh, trataré de mostrarte

Un mundo libre

 

Por qué no vino a mi manera?

No es demasiado tarde?

Dentro de mi silencio, mi lejanía

En las encrucijadas, me pusiste alas

Me mostraste el camino para ir al cielo

 

Porque nací siendo yo, no pude saber

Sobre este común beso y este áspero corazón

Querida, me enseñaste la salida a los recuerdos ocultos

 

Estoy sintiendo oh a mi manera?

No es demasiado tarde?

En las encrucijadas, me pusiste alas

El cielo brilla en ti, brilla en ti

 

Estoy sintiendo, un beso, un corazón

Estoy sintiendo, un beso, un corazón”

JJ1

Pues por fin…

Pooooooooooooooooor fiiiiiiiiiiiiiiiin~

JaeJoong colapsó el mundo del internet con el lanzamiento de su cancion “One Kiss”

la cual será parte de su primer mini album en solitario “Mine”

el cual saldrá a la venta el 17 de enero del 2013

Y es que alrededor del mundo del entretenimiento asiático, el lanzamiento de este disco

es uno de los albums más esperado por todos…

*tal vez desde la primera vez que Jae se subió a un escenario y mostró su talento*

Con un concepto rocker y un tanto sombrío, JaeJoong nos ha demostrado una vez más porque es uno de los DIO5ES

y porque vale la pena vivir un día más siendo su fan y apoyándolo…

simplemente viviendo en el mismo mundo que él…

amándolo desde el silencio desde la distancia…

Desde hace unas horas que me preguntaron por twitter qué esperaba de la canción,

sabía/sentía que sería una canción triste pero hermosa que reflejaría mucho de lo que es JaeJoong…

Y no de en vano he sido su fan por tanto tiempo, porque justo eso es lo que es canción:

un pedacito del corazón, mente y alma de nuestro Kim JaeJoong.

Realmente no encuentro las palabras adecuadas para decirles todo lo que siento en este momento

sin exageraciones, he escuchado la canción una y otra vez durante las últimas dos horas y pico

desde que la canción fuera revelada en Corea a las 12:00pm (9:00pm hora México)

y ninguna de todas las veces me ha provocado los mismos sentimientos…

Simplemente es una de esas canciones que no puedo dejar de escuchar…

La primera vez me puso la piel de gallina por el sentimiento y la calidad vocal de Jae,

la segunda me enamoré por completo de la melodía de su voz en perfecta armonía con la música,

la tercera vez comencé a sentir una inmensa tristeza por los matices que usada en ciertas partes,

la cuarta  sentí un horrible nudo en la garganta sin saber realmente porque…

Luego de la quinta vino la letra en inglés y en cuanto la leí…

mis lágrimas comenzaron a salir… no estaba triste, simplemente era por lo que él transmitía…

Y ahora, que ya no sé ni cuántas veces la he escuchado, sólo sé que amo esa canción del mismo modo en que

amo a JaeJoong, a su voz, a su talento, a su forma de ser, a todo su universo…

Porque con cada paso que da, me demuestra que vale la pena seguir manteniendo la Fé…

408686_389289301162373_1207568530_n

Y claro…

No voy a negar que lo que leo entre líneas de la letra me hace pensar tantas y tantas cosas…

Que si bien algunas podrán ser ciertas y otras sólo mis deseos reprimidos y mi desbordada imaginación,

siento que todo el dolor y el sufrimiento vividos han dejado una profunda marca en sus corazones,

que si bien nunca será borrada, si puede ser transformada en algo más hermoso

en esa motivación que los ha hecho crecer, madurar, ser mejores,

porque su amor, su fé en un mejor mañana, siempre serán más fuertes que todas las tormentas

y les darán las alas que sin lugar a dudas, los llevarán hacia su mundo perfecto,

ya sea de la mano, como todos estos años…

o caminando por senderos separados…

Ellos siempre estarán unidos por algo más poderoso y hermoso que el destino…

y por ello siempre seguiré estando orgullosa de todos y cada uno de mis DIO5ES.

Y aunque debería irme a dormir… la verdad es que no puedo dejar de escuchar “One Kiss”

así que seguiré escribiendo mientas mi cabeza se embriaga de esa voz y estos sentimientos

por un par de horas más hasta que deje de suspirar y pueda dormir…

Apoyen a @bornfreeonekiss  y compren su disco! ^^b

la pre-venta ya empezó el día de hoy *en algunos países desde la semana pasada*

Si no saben cómo o no tienen tarjeta de crédito, pueden adquirirlo a través de

“Free Your Mind Store”

http://www.facebook.com/events/518124354875778/

ALWAYS KEEP THE FAITH

Only5Forever5

JaeJoong saranghe! ~ ♥

 

 

Anuncios